吾友 (wú yǒu) — (literário, arcaico) meu amigo

Definição

Uma forma literária e arcaica de dizer 'meu amigo', encontrada principalmente em textos de estilo clássico. 吾 significa 'eu/meu' e 友 significa 'amigo', formando uma expressão fixa, não duas palavras livres.

substantivo
(literário, arcaico) meu amigo

Exemplos

  • 吾友，？
    wú yǒu, Bié lái wú yàng?
    Meu amigo, tem passado bem desde que nos vimos pela última vez?
  • 吾友。
    Cǐ shū nǎi wú yǒu suǒ zèng.
    Este livro foi um presente do meu amigo.
  • 吾友，。
    wú yǒu Zhī yán, shēn hé wú yì.
    As palavras do meu amigo estão muito alinhadas com meus pensamentos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

吾wúmeu
友yǒuamigo

吾 significa “meu” no uso antigo, e 友 significa “amigo”.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
五
五wǔ吾wú
Mesmo som hoje

吾 é formado por 口, uma boca, e 五, que determina seu som.

Abrir 吾 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

友 é desenhado como duas 又, a forma de mão, lado a lado. A explicação antiga diz que duas mãos juntas significam amizade.

Abrir 友 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.