周旋 (zhōu xuán) — socializar com tato, conviver com outros (em ambientes sociais complexos); lidar com (uma pessoa ou situação, geralmente exigindo esforço ou cuidado); enfrentar, envolver-se em uma luta (com um oponente ou dificuldade)
Definition
周旋 tem dois sabores principais: 'socializar com tato' (como 交际, mas com habilidade sob pressão social) e 'lidar com / enfrentar' um oponente difícil. Distinguir de 应酬 (socialização obrigatória de negócios) e 斗 (luta/embate aberto).
verb
socializar com tatoconviver com outros (em ambientes sociais complexos)lidar com (uma pessoa ou situação, geralmente exigindo esforço ou cuidado)enfrentarenvolver-se em uma luta (com um oponente ou dificuldade)
Examples
- 周旋。Tā zài shāng yè wǎn huì shàng shú liàn de yǔ rén zhōu xuán.Ele socializou habilmente com as pessoas na gala de negócios.
- 周旋？Nǐ dǎ suàn zěn me hé nà ge nán chán de kè hù zhōu xuán?Como você planeja lidar com aquele cliente difícil?
- 周旋。Tā wèi le zhèng yì yì zhí yǔ fǔ bài shì lì zhōu xuán.Ela tem enfrentado forças corruptas pela justiça.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.