TongTong
Entrar

周末 (zhōu mò) — fim de semana

Definição

周末 é o fim de semana completo (sábado + domingo juntos). Use 星期天 quando quiser dizer apenas domingo.

substantivo
fim de semana

Exemplos

  • 周末？
    Zhè ge zhōu mò nǐ xiǎng zuò shén me?
    O que você quer fazer neste fim de semana?
  • 周末。
    Wǒ měi gè zhōu mò dōu qù gōng yuán.
    Eu vou ao parque todo fim de semana.
  • 周末。
    zhōu mò Wǒ men zài jiā kàn diàn shì.
    No fim de semana, assistimos TV em casa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

周zhōusemana
末mòfim

周 significa semana e 末 significa fim; juntos nomeiam o final da semana.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma mais antiga de 周 retratava um artefato de jade com padrões gravados. Depois foi usada para nomear lugares, então um traço extra foi adicionado para distingui-la.

Abrir 周 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

末 adiciona uma marca no topo de uma forma semelhante a uma árvore para indicar sua ponta ou extremidade.

Abrir 末 →

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 3HSK 2.0 Nível 3Dias e Semanas2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.