咕 (gū) — (onomatopeia) có có, pru, gorgolejo, ronco

Definição

Onomatopeia para sons baixos e suaves — arrulho de pombo, cacarejo de galinha ou ronco de estômago. Nunca é usado sozinho; combine com um verbo como 叫 ou reduplique como 咕噜 / 咕咕.

onomatopeia
có cóprugorgolejoronco
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Gē zi zài shù shàng gū gū jiào.
    O pombo está arrulhando na árvore.
  • 。
    Wǒ de dù zi è dé gū lū lū xiǎng.
    Meu estômago está roncando de fome.
  • 。
    Mǔ jī gū gū dì jiào.
    A galinha está cacarejando.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
古
古gǔ咕gū
Mesmo som hoje

咕 combina 口 (boca) com 古, que fornece o som. A parte 口 indica sons feitos pela boca, como chupar ou arrulhar.

Aparece em
Aves

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.