咖喱粉 (gā lí fěn) — curry em pó | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

curry em pó

Exemplos

咖喱粉。
Wǒ xǐ huan yòng gā lí fěn zuò gā lí jī.
Eu gosto de usar curry em pó para fazer frango ao curry.
咖喱粉。
Chāo shì mài de gā lí fěn zhǒng lèi hěn duō.
Há muitos tipos de curry em pó vendidos no supermercado.
咖喱粉。
Zuò cài shí fàng yì diǎn gā lí fěn huì gèng xiāng.
Adicionar um pouco de curry em pó ao cozinhar vai deixar mais perfumado.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

咖喱caril

咖kā喱lí

音译Transliteração

咖喱 refere-se ao caril e 粉 significa pó; juntos, formam o pó de caril.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口加咖

Parte de significado形符xíngfú

口口kǒuboca

Parte de som声符shēngfú

加

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda é 口, indicando boca, e a parte direita é 加, que dá o som jiā.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

米分粉

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de som声符shēngfú

分

分fēn粉fěn

Mesmo som hoje

粉 associa 米 (arroz) com 分 para formar o som. A parte de arroz indica que o pó facial é feito de arroz.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.