咿 (yī) — (onomatopeia) usado para representar sons de rangido, balbucio ou guincho, frequentemente na forma 咿呀 ou 咿咿呀呀

Definição

Onomatopeia para sons pequenos e repetidos como portas rangendo ou bebê balbuciando. É uma forma presa — quase sempre aparece emparelhada com 呀 (咿呀, 咿咿呀呀), não sozinha.

onomatopeia
usado para representar sons de rangido, balbucio ou guincho, frequentemente na forma 咿呀 ou 咿咿呀呀
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Mén yī yā dì xiǎng le yī shēng, rán hòu kāi le.
    A porta rangeu e então abriu.
  • 。
    Chuāng wài chuán lái hái zi yī yā de xué yǔ shēng.
    Da janela veio o som do balbucio de uma criança aprendendo a falar.
  • ，。
    Hái zi hái xiǎo, zhī huì yī yā dì xué shuō huà.
    A criança ainda é pequena e só consegue balbuciar.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
伊
伊yī咿
Mesmo som hoje

咿 combina 口, que é boca, com 伊 como parte fonética.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.