哈密 (Hā mì) — Hami (cidade em Xinjiang, China)

Definição

substantivo
Hami (cidade em Xinjiang, China)

Exemplos

  • 哈密。
    Hā mì Shì xīn jiāng dōng bù de yí gè zhòng yào chéng shì.
    Hami é uma cidade importante no leste de Xinjiang.
  • 哈密。
    Hā mì Yǐ shèng chǎn hā mì guā ér wén míng quán guó.
    Hami é famosa em todo o país pela produção de melões de Hami.
  • 哈密，。
    Wǒ qù nián xià tiān qù Hā mì lǚ yóu, nà lǐ de fēng jǐng hěn měi.
    Eu viajei para Hami no verão passado, e a paisagem lá era linda.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
合
合hé哈hā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

哈 usa 口 (boca) para transmitir uma ideia relacionada à boca, e 合 como parte fonética. O formato de 合 pode parecer duas bocas abertas, mas isso é provavelmente coincidência.

Abrir 哈 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontanha
Parte de som声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Mesmo som hoje

密 combina 山 (montanha) com 宓 (mì), que dá a pronúncia, para retratar algo escondido nas montanhas, daí o sentido de segredo.

Abrir 密 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.