响鼻 (xiǎng bí) — bufada (som feito por um cavalo ou animal similar através das narinas)

Definition

Examples

• 那匹马打了一个响鼻，显得很不安。
  Nà pǐ mǎ dǎ le yí gè xiǎng bí, xiǎn de hěn bù ān.
  Aquele cavalo deu um bufo e pareceu muito inquieto.
• 他听到驴子的响鼻声，知道它饿了。
  Tā tīng dào lǘ zi de xiǎng bí shēng, zhī dào tā è le.
  Ele ouviu o bufo do burro e soube que ele estava com fome.
• 骑手轻轻拍了拍马脖子，马打了个响鼻。
  Qí shǒu qīng qīng pāi le pāi mǎ bó zi, mǎ dǎ le ge xiǎng bí.
  O cavaleiro deu um tapinha suave no pescoço do cavalo, e o cavalo deu um bufo.