哥们 (gē men) — amigão, mano, cara (termo coloquial de tratamento para um amigo homem)
Definition
哥们 (gēmen) é um tratamento casual e masculino que significa 'cara' ou 'mano' — um 哥 com o sufixo plural 们, usado entre amigos homens próximos. É mais coloquial e fraterno do que apenas dizer 朋友.
noun
amigãomanocara (termo coloquial de tratamento para um amigo homem)
Measure word · 个
Examples
- ，哥们，？Hēi, gē men, nǐ jīn tiān yǒu kòng ma?Ei, cara, você está livre hoje?
- 哥们。Wǒ hé jǐ gè gē men yì qǐ qù kàn diàn yǐng.Fui ao cinema com alguns parceiros.
- 哥们，，。gē men, Bié kè qi, suí biàn zuò.Cara, não se preocupe, fique à vontade.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.