TongTong
Entrar

哪儿 (nǎ r) — onde? (interrogativo); em qualquer lugar, em todo lugar (usado com 都); (em perguntas retóricas) como poderia..., como é que...

Definição

哪儿 (nǎr) é o 'onde?' falado do dia a dia — mesmo significado que 哪里, mas mais coloquial e mais curto na fala. Em frases negativas ou retóricas significa 'como é que...' (他哪儿是老师?).

pronome
onde? (interrogativo)em qualquer lugarem todo lugar (usado com 都)(em perguntas retóricas) como poderia...como é que...
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 哪儿？
    Nǐ qù nǎ r?
    Onde você vai?
  • 哪儿。
    Wǒ nǎ r dōu qù.
    Vou a todo lugar.
  • 哪儿？
    Tā nǎ r shì lǎo shī?
    Como é que ele poderia ser professor?

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

哪nǎqual
儿érlugar

O 哪 'qual' ganha sentido de lugar com o 儿, resultando em 'onde'.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 哪 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

Abrir 儿 →

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 1500 palavras chinesas mais frequentes1000 palavras chinesas mais frequentes2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.