哭鼻子 (kū bí zi) — (coloquial) chorar ou gemer (especialmente de forma infantil ou lamurienta)
Definition
Uma maneira coloquial e um pouco infantil de dizer 'chorar' ou 'lamentar' — mais suave e provocadora do que simplesmente 哭. Frequentemente usado para confortar ou repreender gentilmente alguém (ex.: crianças) por chorar.
verb
(coloquial) chorar ou gemer (especialmente de forma infantil ou lamurienta)
Examples
- 哭鼻子。Zhè hái zi yòu kū bí zi le.Esta criança está chorando de novo.
- 。Tā kū le yì chǎng bí zi.Ela chorou bastante.
- 哭鼻子，。Bié kū bí zi le, méi shén me dà bù liǎo de.Não chore, não é nada demais.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.