商业性 (shāng yè xìng) — natureza comercial, caráter comercial, comercialismo

Definição

Substantivo para a 'natureza comercial' ou 'caráter comercial' de algo — o quanto é impulsionado por lucro ou preocupações de mercado, em vez de arte, ciência ou objetivos sociais.

substantivo
natureza comercialcaráter comercialcomercialismo

Exemplos

  • 商业性，。
    Zhè bù diàn yǐng de shāng yè xìng tài qiáng le, quē shǎo yì shù jià zhí.
    Este filme é muito comercial e carece de valor artístico.
  • 商业性，。
    Gōng sī de fā zhǎn bù néng zhī kàn shāng yè xìng, hái yào kǎo lǜ shè huì zé rèn.
    O desenvolvimento de uma empresa não deve considerar apenas a natureza comercial, mas também a responsabilidade social.
  • 商业性。
    Zhè ge xiàng mù de shāng yè xìng jué dìng le tā néng fǒu xī yǐn tóu zī.
    A natureza comercial deste projeto determina se ele pode atrair investimento.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

商业comércio
商shāngnegócio业yècomércio
联合Coordenação
性xìngnatureza

商业性 combina 商业 (comércio) com 性 (natureza) para indicar um caráter comercial.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 商 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 業; 业 é a sua escrita simplificada.

  • 丵丵zhuócinzel
  • 大大dàpessoa; grande

O caractere tradicional 業 é descrito como a imagem de uma viga da qual pendem sinos e carrilhões, ou como uma pessoa erguendo essa viga. O simplificado 业 é uma abreviação, não a forma original.

Abrir 业 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.