喊话 (hǎn huà) — gritar para alguém (à distância), saudar; transmitir uma mensagem ao inimigo (propaganda militar)

Definition

Examples

• 警察向逃跑的歹徒喊话，让他投降。
  Jǐng chá xiàng táo pǎo de dǎi tú hǎn huà, ràng tā tóu xiáng.
  A polícia gritou para o criminoso em fuga, dizendo para ele se render.
• 前线通过扩音器向敌方喊话，劝他们放下武器。
  Qián xiàn tōng guò kuò yīn qì xiàng dí fāng hǎn huà, quàn tā men fàng xià wǔ qì.
  A linha de frente usou alto-falantes para transmitir ao inimigo, instando-os a depor as armas.
• 他只喊了一次话，对面就回应了。
  Tā zhī hǎn le yí cì huà, duì miàn jiù huí yìng le.
  Ele gritou apenas uma vez, e o outro lado respondeu.