喘气 (chuǎn qì) — ofegar, arfar (por esforço); recuperar o fôlego, descansar um pouco
Definition
Um verbo vívido para a respiração pesada e audível de estar sem fôlego — por corrida, esforço ou emoção. Usado tanto para a ação de ofegar quanto para pausar e recuperar o fôlego.
verb
ofegararfar (por esforço)recuperar o fôlegodescansar um pouco
Examples
- ，喘气。Tā pǎo dé tài kuài, yì zhí zài chuǎn qì.Ele correu rápido demais e não parava de ofegar.
- 。Tā chuǎn le yì kǒu qì cái kāi shǐ shuō huà.Ele tomou fôlego antes de começar a falar.
- ，。Bié zháo jí, xiān hē kǒu shuǐ chuǎn kǒu qì.Não se preocupe, primeiro beba um pouco de água e descanse um pouco.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.