喽 (lóu) — (forma ligada) subordinado, capanga (em uma gangue; usado em 喽啰)
Definição
喽 (lóu) sozinho não é usado — aparece apenas em 喽啰, significando 'subordinado / capanga / assecla' em um bando de bandidos ou grupo similar.
forma presa
(forma ligada) subordinadocapanga (em uma gangue; usado em 喽啰)
Exemplos
- 《浒》,喽。Zài 《shuǐ hǔ zhuàn》 lǐ, liáng shān pō yǒu hěn duō lóu luo.Em 'À Beira da Água', o Pântano de Liangshan tem muitos subordinados.
- 喽。Nà ge shān dài wáng dài zhe yì bāng lóu luo qiǎng jié guò lù shāng rén.Aquele rei da montanha liderou um bando de capangas para roubar mercadores que passavam.
- 喽。Zhè ge diàn yǐng lǐ de fǎn pài yǒu hěn duō lóu luo tīng tā de zhǐ huī.O vilão neste filme tem muitos asseclas que seguem suas ordens.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.