嘴皮子 (zuǐ pí zi) — (coloquial) conversa fiada, lábia (geralmente i…

Definição

Coloquial para 'lábia' — enfatiza uma fala persuasiva e fluente. O sentido literal é apenas 'lábios'.

substantivo

(coloquial) conversa fiadalábia (geralmente implicando palavras vazias)(literal) lábios

，。
Tā jiù huì shuǎ zuǐ pí zi, zhēn běn shì yì diǎn méi yǒu.
Ele é só conversa — não tem nenhuma habilidade real.
嘴皮子，。
Guāng kào zuǐ pí zi kě bù xíng, dé ná chū shí jì xíng dòng lái.
Você não pode confiar apenas em conversa fiada — tem que tomar uma atitude concreta.
，。
Tā yì zhāng zuǐ pí zi néng shuō huì dào, bǎ dà jiā dōu shuō fú le.
Com sua lábia, ele convenceu todo mundo a concordar.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

嘴皮pele da boca

偏正Modificador + núcleo

嘴 e 皮 representam a pele da boca, e 子 dá a forma falada comum.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口觜嘴

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

觜

觜zī嘴

Mesmo som hoje

嘴 combina 口 (boca) com 觜, que fornece o som correspondente.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em