回声 (huí shēng) — eco

Definição

substantivo
eco
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 回声。
    Shān gǔ lǐ chuán lái le huí shēng.
    Um eco veio do vale.
  • ，回声。
    Tā duì zhe shān dòng dà hǎn, tīng dào le zì jǐ de huí shēng.
    Ele gritou dentro da caverna e ouviu o próprio eco.
  • 回声。
    Zhè ge fáng jiān de huí shēng xiào guǒ fēi cháng hǎo.
    O efeito de eco nesta sala é muito bom.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

回huíque volta
声shēngsom

回 (que volta) e 声 (som) se combinam para formar um som que retorna.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

回 vem de um desenho de uma espiral, mostrando algo girando.

Abrir 回 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 聲; 声 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
耳耳ěrorelha
Parte de som声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 聲 combina 耳 (orelha) com 殸 como parte que indica o som; a versão simplificada 声 é uma abreviação e não mostra essas partes originais.

Abrir 声 →
Aparece em
Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.