回顾展 (huí gù zhǎn) — exposição retrospectiva

Definição

substantivo

exposição retrospectiva

Classificador · 个

回顾展。
Měi shù guǎn zhèng zài jǔ bàn yí wèi zhù míng huà jiā de huí gù zhǎn.
O museu de arte está realizando uma exposição retrospectiva de um pintor famoso.
回顾展，。
Wǒ zuó tiān qù kàn le nà ge shè yǐng shī de huí gù zhǎn, fēi cháng zhèn hàn.
Fui ver a exposição retrospectiva daquele fotógrafo ontem; foi muito impressionante.
回顾展。
Zhè cì huí gù zhǎn zhǎn chū le tā sān shí nián lái de dài biǎo zuò pǐn.
Esta exposição retrospectiva exibe suas obras representativas dos últimos trinta anos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

回顾olhar para trás

回huípara trás顾gùolhar

偏正Modificador + núcleo

展zhǎnexposição

'回顾' olha para o passado, e '展' é uma exposição, então é uma mostra retrospectiva.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

回 vem de um desenho de uma espiral, mostrando algo girando.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 顧; 顾 é a sua escrita simplificada.

雇頁顧

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yè

Parte de som声符shēngfú

雇

Mesmo som hoje

A forma tradicional 顧 combina 雇 como parte que indica o som com 頁 como parte que dá o significado; 顾 é a versão simplificada de 顧.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

𧝑

𧝑𧝑展zhǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

展 é formado por 尸 e 𧝑. A parte 𧝑 indica roupas finas de seda vermelha e também carrega a ideia de abrir ou estender.