圆点 (yuán diǎn) — ponto; ponto redondo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pontoponto redondo

Classificador · 个

Fáceis de confundir

圆点。
Qǐng zài zhè zhāng zhǐ shàng huà yí gè yuán diǎn.
Por favor, desenhe um ponto nesta folha de papel.
圆点。
Tā de qún zi shì bái sè dài hóng sè yuán diǎn de.
A saia dela é branca com pontos vermelhos.
圆点？
Měi gè jù zi hòu miàn dōu yào jiā yí gè yuán diǎn ma?
Devo adicionar um ponto depois de cada frase?

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

圆 significa redondo e 点 significa ponto; portanto, a palavra indica um ponto redondo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 圓; 圆 é a sua escrita simplificada.

囗員圓

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de som声符shēngfú

員

員yuán圓yuán

Mesmo som hoje

Isso se refere à forma tradicional 圓, não à forma simplificada 圆. Em 圓, 囗 cerca 員, e a parte interna de 員 é uma figura antiga de círculo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

黑占點

Parte de significado形符xíngfú

黑黑hēipreto

Parte de som声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Aparece em