圈定 (quān dìng) — circular (a própria escolha); marcar uma seleção

Definição

Um verbo que significa circular ou marcar uma seleção — literalmente desenhar um círculo (圈) em torno do que você escolhe (定). Usado em contextos formais como provas, votação ou seleção de candidatos.

verbo
circular (a própria escolha)marcar uma seleção

Exemplos

  • ，圈定。
    Tóu piào shí, qǐng nǐ yòng bǐ quān dìng nǐ zhī chí de hòu xuǎn rén.
    Ao votar, por favor, use uma caneta para circular o candidato que você apoia.
  • 圈定。
    Jīng lǐ zài míng dān shàng quān dìng le sān wèi miàn shì zhě.
    O gerente circulou três entrevistados na lista.
  • 圈定。
    Qǐng cóng yǐ xià xuǎn xiàng zhōng quān dìng yí gè dá àn.
    Por favor, circule uma resposta entre as opções abaixo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

圈quāncircular/marcar
定dìngfixar/selecionar

“圈” significa circular ou marcar, e “定” transmite a ideia de fixar ou selecionar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de som声符shēngfú
卷
卷juàn圈quān
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

圈 é formado pelo 囗 externo, que representa um contorno fechado, e pelo 卷 interno, que dá o som.

Abrir 圈 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de som声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

定 é formado por 宀 e 正, sendo que 正 fornece o som.

Abrir 定 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.