在即 (zài jí) — iminente, prestes a acontecer
Definição
Formal escrito 'iminente, bem próximo' — usado para eventos (provas, feriados, prazos), não para ações pessoais. Combina com sujeitos como 考试 ou 春节; soa muito formal para fala casual.
verbo
iminenteprestes a acontecer
Exemplos
- 在即，。Kǎo shì zài jí, dà jiā dōu hěn jǐn zhāng.A prova está iminente, todos estão muito nervosos.
- 在即，。Chūn jié zài jí, jiē shàng dào chù shì mǎi nián huò de rén.O Festival da Primavera está bem próximo, as ruas estão cheias de pessoas comprando itens de Ano Novo.
- 在即，。Xiàng mù wán chéng zài jí, wǒ men hái yào zài nǔ lì yí xià.A conclusão do projeto está iminente, ainda precisamos nos esforçar um pouco mais.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.