在此一举 (zài cǐ yī jǔ) — (chengyu) depender desta única ação; ser um mom…

Definição

Um chengyu para um momento decisivo: sucesso ou fracasso depende inteiramente desta única ação. Usado em escrita formal ou de alto risco.

expressão idiomática

(chengyu) depender desta única açãoser um momento de tudo ou nada

，在此一举。
Zhè shì zuì hòu de jī huì le, chéng bài zài cǐ yī jǔ.
Esta é a última chance; o sucesso ou fracasso depende deste único movimento.
在此一举，。
Zhè chǎng bǐ sài de shèng fù zài cǐ yī jǔ, měi gè rén dōu jǐn zhāng jí le.
O resultado desta partida depende desta única ação; todos estão extremamente nervosos.
，在此一举。
Tā jué dìng fàng shǒu yì bó, yīn wèi zài cǐ yī jǔ.
Ele decidiu arriscar, porque este é o momento decisivo.

Aparece em