地基 (dì jī) — fundação (de um edifício); base de terreno para construção

Definição

Literalmente 'base do chão' — a fundação subterrânea que sustenta um edifício, distinta da visível 基础 (base, alicerce ou base figurada). Usado tanto em contextos literais de construção quanto figurados, como em 打下地基 ('lançar as bases').

substantivo
fundação (de um edifício)base de terreno para construção
Classificador · 个

Exemplos

  • 地基。
    Zhè dòng lóu de dì jī dǎ dé hěn shēn.
    A fundação deste prédio foi feita muito profunda.
  • 地基，。
    dì jī Rú guǒ bù wěn, fáng zi hěn róng yì dǎo tā.
    Se a fundação for instável, o prédio pode desabar facilmente.
  • 地基。
    Shī gōng duì zhèng zài zuò dì jī.
    A equipe de construção está fazendo a fundação.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

地dìchão
基jībase

As partes 地 'chão' e 基 'base' se combinam para indicar a base de apoio de um edifício.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
也
也yě地dì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Abrir 地 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
其
其qí基jī
Mesmo som hoje

O 土 inferior significa terra, e o 其 superior fornece o som; juntos formam a ideia de uma base de terra.

Abrir 基 →
Aparece em
Edifícios e Estruturas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.