地堡 (dì bǎo) — bunker (fortificação subterrânea) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

bunker (fortificação subterrânea)

Classificador · 个

Exemplos

地堡。
Shì bīng men duǒ jìn le dì bǎo.
Os soldados se esconderam no bunker.
地堡。
Zhè ge dì bǎo jiàn yú èr zhàn shí qī.
Este bunker foi construído durante a Segunda Guerra Mundial.
地堡。
Tā men zài dì bǎo lǐ chǔ cún le zú gòu de shí wù.
Eles armazenaram comida suficiente no bunker.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

堡bǎofortaleza

地 indica chão ou terra, enquanto 堡 é uma fortaleza; juntos formam um local defensivo subterrâneo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土也地

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

也

也yě地dì

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

保土堡

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

保

Mesmo som hoje

堡 associa 土 (terra) com 保 (bǎo): 保 fornece o som, e 土 é a parte que indica o significado.

Aparece em

Edifícios e Estruturas Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.