地雷 (dì léi) — mina terrestre

Definição

substantivo
mina terrestre
Classificador · 颗

Exemplos

  • 地雷。
    Shì bīng men xiǎo xīn dì mái xià le dì léi.
    Os soldados enterraram cuidadosamente as minas terrestres.
  • 地雷，。
    Zhè ge qū yù kě néng yǒu dì léi, qǐng bú yào kào jìn.
    Pode haver minas terrestres nesta área; por favor, não se aproxime.
  • 地雷。
    Tā zài yóu xì zhōng bèi dì léi zhà sǐ le.
    Ele foi explodido por uma mina terrestre no jogo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

地dìchão
雷léitrovão

A palavra combina chão e trovão para significar mina terrestre.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
也
也yě地dì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Abrir 地 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Mesmo som hoje

O 雨 superior (chuva) indica o significado, e o 畾 inferior fornece o som.

Abrir 雷 →
Aparece em
Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.