坐姿 (zuò zī) — postura sentada | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

postura sentada

Classificador · 种

坐姿。
Tā de zuò zī hěn biāo zhǔn.
A postura sentada dele é muito correta.
坐姿。
Cháng qī bú zhèng què de zuò zī huì dǎo zhì yāo téng.
Postura sentada incorreta por muito tempo pode causar dor nas costas.
坐姿。
Lǎo shī tí xǐng xué shēng men zhù yì zuò zī.
A professora lembrou os alunos de prestarem atenção à postura sentada.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

坐zuòsentar-se

姿zīpostura

坐 (sentar-se) + 姿 (postura): a postura ao sentar-se.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 坐 combina 留, 'ficar', e 土, 'chão'.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

次女姿

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚmulher

Parte de som声符shēngfú

次

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

姿 combina 女, que significa mulher, com 次, que dá o som.

Aparece em