坚挺 (jiān tǐng) — (de uma moeda, mercado de ações ou preço) forte, resistindo bem; (de uma parte do corpo) firme, ereto, tenso; figuradamente, qualquer sistema/padrão que se mantém robusto
Definition
Literalmente 'firme e ereto', 坚挺 descreve algo que permanece forte sob pressão — mais frequentemente moedas, preços de ações ou mercados mantendo seu valor. Fisicamente pode descrever uma parte do corpo firme e ereta (por exemplo, a ponte do nariz).
adjective
(de uma moeda, mercado de ações ou preço) forteresistindo bem(de uma parte do corpo) firmeeretotensofiguradamentequalquer sistema/padrão que se mantém robusto
Examples
- 坚挺，。Jìn lái rén mín bì huì lǜ chí xù jiān tǐng, duì chū kǒu qǐ yè zào chéng le yí dìng yā lì.Recentemente, a taxa de câmbio do RMB permaneceu forte, colocando alguma pressão sobre as empresas exportadoras.
- 坚挺，。Tā de bí liáng hěn jiān tǐng, cè miàn kàn tè bié hǎo kàn.A ponte do nariz dela é muito firme; fica especialmente bonita de perfil.
- 坚挺，。Zhè jiā gōng sī de gǔ jià yì zhí jiān tǐng, tóu zī zhě xìn xīn shí zú.O preço das ações desta empresa tem sido consistentemente forte, e os investidores estão muito confiantes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.