TongTong
Entrar

坠子 (zhuì zǐ) — prumo, peso (para medir profundidade); pingente, brinco; um tipo de balada folclórica com acompanhamento de tambor

Definição

坠子 é um substantivo com três significados não relacionados: um peso para medir profundidade, um ornamento pendurado como brinco ou pingente, e uma balada folclórica de Henan cantada com acompanhamento de tambor.

substantivo
prumopeso (para medir profundidade)pingentebrincoum tipo de balada folclórica com acompanhamento de tambor
Classificador · 个

Exemplos

  • 坠子。
    Tā yòng zhuì zǐ cè liáng jǐng de shēn dù.
    Ele usou um prumo para medir a profundidade do poço.
  • 坠子。
    Tā dài le yí duì piào liang de yù zhuì zǐ.
    Ela usava um par de lindos brincos de jade.
  • 坠子。
    Hé nán zhuì zǐ shì yì zhǒng chuán tǒng de qǔ yì xíng shì.
    Balada de Henan com acompanhamento de tambor é uma forma de arte folclórica tradicional.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

坠zhuìpendente
子zǐsufixo

坠 (pendente) + 子: um enfeite pendurado, como um brinco.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de som声符shēngfú
队
队duì坠zhuì
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

坠 combina 土, uma parte relacionada à terra, com 队, que dá o som.

Abrir 坠 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
Calçados e AcessóriosMúsica

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.