城 (chéng) — cidade; vila; muralhas da cidade
Definição
城 (chéng) geralmente significa 'muralhas da cidade' e, por extensão, uma cidade murada ou vila — um sentido mais histórico/físico do que 城市 ou 市, que se referem a cidades como áreas urbanas modernas.
substantivo
cidadevilamuralhas da cidade
Classificador · 座, 道, 个
Fáceis de confundir
- 成chéngsom parecido(classificador) décimo, dez por cento (usado após um número de 1 a 9)
- 乘chéngsom parecidoandar de (um veículo), montar
- 乘chéngsom parecidoandar de; viajar de; pegar (um veículo)
- 呈chéngsom parecidosubmeter (a um superior); apresentar formalmente
- 盛chéngsom parecidoservir com concha, encher (uma tigela/prato) com comida ou líquido
Exemplos
- 城。Zhè zuò chéng de lì shǐ hěn cháng.Esta cidade tem uma longa história.
- 城，。Gǔ dài rén jiàn chéng, bú ràng dí rén jìn lái.Os antigos construíam muralhas para manter os inimigos do lado de fora.
- 。Wǒ xǐ huan zhù zài yí gè xiǎo chéng lǐ.Gosto de morar em uma pequena vila.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
城 combina 土 (terra) com 成 como parte fonética, já que as muralhas das cidades eram originalmente feitas de terra compactada.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.