培养 (péi yǎng) — cultivar, fomentar, nutrir (talento, hábitos, habilidades etc.)
Definition
培养 foca no desenvolvimento gradual de habilidades, hábitos ou talentos ao longo do tempo — mais amplo que 培训 (treinamento profissional) e mais suave que 教育 (ensino formal). 培育 e 栽培 se sobrepõem, mas tendem mais ao cultivo de plantas ou criação.
verb
cultivarfomentarnutrir (talento, hábitos, habilidades etc.)
Examples
- 培养。Gōng sī hěn zhòng shì péi yǎng rén cái.A empresa dá grande importância ao cultivo de talentos.
- 培养。Cóng xiǎo péi yǎng hǎo de xué xí xí guàn hěn zhòng yào.É importante fomentar bons hábitos de estudo desde cedo.
- 培养。Xué xiào yīng gāi péi yǎng xué shēng de dú lì sī kǎo néng lì.As escolas devem nutrir a capacidade de pensamento independente dos alunos.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.