培 (péi) — amontoar terra (ao redor de plantas); cultivar, nutrir, fomentar, treinar

Definição

培 (péi) é um verbo formal escrito quase sempre emparelhado com 养, 育 ou 训 (ex.: 培养, 培训) para significar 'cultivar, treinar, desenvolver' pessoas ou talento. Sozinho significa 'amontoar terra ao redor das plantas'.

verbo
amontoar terra (ao redor de plantas)cultivarnutrirfomentartreinar
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 培。
    Nóng mín zài gěi zhuāng jia péi tǔ.
    Os agricultores estão amontoando terra ao redor das plantações.
  • 。
    Xué xiào zhì lì yú péi yǎng rén cái.
    A escola está comprometida em nutrir talentos.
  • 。
    Tā yòng le wǔ nián shí jiān péi yù xīn pǐn zhǒng.
    Ele passou cinco anos cultivando novas variedades.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
咅
咅pǒu培péi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

培 é formado por 土 (terra) e 咅, que fornece o som.

Aparece em
Agricultura

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.