墓地 (mù dì) — cemitério; jazigo

Definição

墓地 se refere ao terreno de sepultamento ou cemitério como um lugar. 坟墓 e 墓 são sepulturas/túmulos individuais; 公墓 é um cemitério público.

substantivo
cemitériojazigo
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，墓地。
    Tā fù mǔ qù shì hòu, tā měi gè yuè dōu qù mù dì kàn kàn.
    Após o falecimento de seus pais, ele vai ao cemitério todo mês para visitar.
  • 墓地，。
    Zhè zuò mù dì wèi yú jiāo wài, huán jìng hěn ān jìng.
    Este cemitério está localizado nos arredores, e o ambiente é muito tranquilo.
  • 墓地。
    Tā men zhèng zài tǎo lùn mù dì de guǎn lǐ wèn tí.
    Eles estão discutindo as questões de gestão do cemitério.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

墓mùtúmulo
地dìterreno

墓 (túmulo) e 地 (terreno) juntos significam terreno destinado a túmulos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de som声符shēngfú
莫
莫mò墓mù
Mesmo som hoje

墓 combina 土 (terra) e 莫 (som).

Abrir 墓 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
也
也yě地dì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Abrir 地 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Instalações públicas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.