墨盒 (mò hé) — cartucho de tinta (para impressoras ou caligrafia)

Definição

substantivo
cartucho de tinta (para impressoras ou caligrafia)
Classificador · 个

Exemplos

  • 墨盒。
    Zhè ge dǎ yìn jī xū yào yí gè xīn de mò hé.
    Esta impressora precisa de um novo cartucho de tinta.
  • 墨盒。
    Wǒ mǎi le liǎng hé shū fǎ yòng de mò hé.
    Comprei duas caixas de tinta para caligrafia.
  • 墨盒。
    Qǐng bǎ yòng guò de mò hé fàng jìn huí shōu xiāng.
    Por favor, coloque o cartucho usado na lixeira de reciclagem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

墨mòtinta
盒hécaixa

墨盒 é uma 盒 caixa para guardar 墨 tinta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
黑
黑hēi墨mò
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

墨 é formado por 土 (terra) e 黑, sendo que 黑 fornece o som.

Abrir 墨 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 盒 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.