盒 (hé) — caixa (forma presa; usada em compostos como 盒子, 饭盒)
Definição
盒 é um morfema preso que significa 'caixa/estojo' — quase nunca aparece sozinho; os alunos o encontram em compostos como 盒子 (caixa) e 饭盒 (lancheira), onde 子 ou um substantivo anterior fornece o significado concreto.
forma presa
caixa (forma presa; usada em compostos como 盒子, 饭盒)
Fáceis de confundir
- 蛊gǔescrita parecida(forma presa) inseto venenoso lendário usado em feitiçaria
- 和hésom parecido(conjunção) e
- 盘pánescrita parecida(classificador) usado para jogos de xadrez, go, etc.; também para bobinas de fio ou fita
- 和hésom parecidogentil, suave; harmonioso
- 盆pénescrita parecidabacia (recipiente para líquidos)
- 何hésom parecido(pronome interrogativo em expressões fixas) como, o que, por que (em 为何, 如何, 何时, etc.)
Exemplos
- ，。Zhè ge hé zi tài xiǎo le, zhuāng bú xià nà me duō dōng xī.Esta caixa é muito pequena para guardar tantas coisas.
- 。Wǒ měi tiān dài fàn hé qù shàng bān.Eu levo uma lancheira para o trabalho todos os dias.
- 。Tā de qiān bǐ hé shì lán sè de.O estojo de lápis dela é azul.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.