墨西哥城 (Mò xī gē chéng) — Cidade do México | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

Cidade do México

Exemplos

墨西哥城。
Wǒ míng nián xiǎng qù Mò xī gē chéng lǚ yóu.
Quero viajar para a Cidade do México no ano que vem.
墨西哥城。
Mò xī gē chéng Shì mò xī gē zuì dà de chéng shì.
A Cidade do México é a maior cidade do México.
墨西哥城。
Mò xī gē chéng De rén kǒu chāo guò liǎng qiān wàn.
A população da Cidade do México ultrapassa 20 milhões.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

墨西哥México

墨mò西xī哥gē

城chéngcidade

墨西哥 é a transliteração de México, e 城 significa cidade; portanto, o nome é Cidade do México.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

黑土墨

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

黑

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

墨 é formado por 土 (terra) e 黑, sendo que 黑 fornece o som.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土成城

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

成

成chéng城chéng

Mesmo som hoje

城 combina 土 (terra) com 成 como parte fonética, já que as muralhas das cidades eram originalmente feitas de terra compactada.

Aparece em

Cidade e Urbano

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.