士 (shì) — (forma presa) pessoa de determinado status ou profissão (erudito, profissional treinado, etc.); (forma presa) soldado; guerreiro; (no xadrez chinês) peça de conselheiro
Definição
士 (shì) é um morfema preso, nunca usado sozinho. Significa 'estudioso/guerreiro' em compostos clássicos (士兵 'soldados', 博士 'PhD'), e no xadrez chinês nomeia a peça 顾问 'conselheiro'.
forma presa
pessoa de determinado status ou profissão (erudito, profissional treinado, etc.)soldadoguerreiro(no xadrez chinês) peça de conselheiro
Fáceis de confundir
- 土tǔescrita parecida(substantivo) solo, terra, poeira
- 是shìsom parecidoser (verbo de ligação, seguido por um substantivo ou sintagma nominal)
- 事shìsom parecidocoisa; assunto; questão
- 试shìsom parecidoexperimentar; testar
- 室shìsom parecidocômodo (frequentemente como sufixo em palavras compostas)
- 式shìsom parecido(sufixo) -estilo; -tipo; -forma; -padrão
Exemplos
- 。Tā shì yí wèi fēi cháng yǒu xué wèn de bó shì.Ele é um doutor muito erudito.
- 。shì Bīng men zhèng zài xùn liàn.Os soldados estão treinando.
- 士。Qí shǒu yí dòng le shì.O jogador de xadrez moveu a peça do conselheiro.
Origem
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUm desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.
A forma de 士 vem de um desenho simples de um machado de guerra. Depois, o caractere passou a significar soldado, oficial ou intelectual.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.