声像 (shēng xiàng) — imagem acústica; imagem sonora (como em acústica ou ultrassonografia)

Definição

Termo técnico para 'imagem acústica' — a imagem visual produzida por som/ultrassom, não o som em si. Usado principalmente em física, detecção subaquática e imagens médicas.

substantivo
imagem acústicaimagem sonora (como em acústica ou ultrassonografia)

Exemplos

  • 声像。
    Zhè zhǒng shēng xiàng jì shù kě yǐ yòng yú shuǐ xià tàn cè.
    Esta tecnologia de imagem acústica pode ser usada para detecção subaquática.
  • 声像。
    Yī shēng tōng guò shēng xiàng jiǎn chá lái pàn duàn bìng qíng.
    Médicos usam imagem acústica para diagnosticar condições.
  • 声像。
    Zhè tái shè bèi néng shēng chéng gāo fēn biàn lǜ shēng xiàng.
    Este dispositivo pode gerar imagens acústicas de alta resolução.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 聲; 声 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
耳耳ěrorelha
Parte de som声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 聲 combina 耳 (orelha) com 殸 como parte que indica o som; a versão simplificada 声 é uma abreviação e não mostra essas partes originais.

Abrir 声 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
象
象xiàng像
Mesmo som hoje

像 usa 亻, a forma lateral de 人 (pessoa), com 象 fornecendo o som.

Abrir 像 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.