够本 (gòu běn) — empatar, cobrir o custo; (figurado) valer a pena, ser vantajoso

Definition

Verbo coloquial que significa empatar em um negócio e, por extensão, sentir que valeu a pena. 够本 é um verbo separável: 够了本 ou 够得上本 ao inserir aspecto/grau.

verb
empatarcobrir o custo(figurado) valer a penaser vantajoso

Examples

  • 够本
    Zhè pī huò wǒ men zhī mài le gòu běn, méi zhuàn qián.
    Vendemos este lote de mercadorias apenas no ponto de equilíbrio, sem lucro.
  • Zhè cì jiāo yì wǒ men gòu le běn, bù kuī yě bú zhuàn.
    Neste negócio, cobrimos os custos — não perdemos nem ganhamos dinheiro.
  • 够本
    Yòng zhè ge jià gé mǎi dào zhè yàng hǎo de dōng xī, zhēn gòu běn.
    Conseguir uma coisa tão boa por esse preço realmente vale a pena.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.