大书特书 (dà) — escrever longamente; elaborar extensivamente; fazer um grande caso de algo
Definition
Um idioma formal escrito que significa elaborar ou destacar algo com grande ênfase por escrito, geralmente para um evento notável. Implica dar atenção extra a um tópico deliberadamente, não apenas uma longa redação.
idiom
escrever longamenteelaborar extensivamentefazer um grande caso de algo
Examples
- 大书特书。Bào zhǐ duì nà cì shì jiàn dà.O jornal escreveu extensivamente sobre aquele incidente.
- 大书特书。Tā zài wén zhāng zhōng duì cǐ shì dà.Ele elaborou sobre este assunto em grande detalhe em seu artigo.
- 大书特书。Méi tǐ duì zhè chǎng shèng shì dà.A mídia deu ampla cobertura a este grande evento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.