TongTong通通
Sign in

大同小异 (dà tóng xiǎo yì) — praticamente o mesmo, diferindo apenas em detalhes menores

Definition

Significa 'quase o mesmo, com apenas pequenas diferenças' — não uma correspondência perfeita. 一模一样 é uma cópia exata; 大同小异 permite pequenas variações.

phrase
praticamente o mesmodiferindo apenas em detalhes menores

Examples

  • 大同小异，。
    Zhè liǎng kuǎn shǒu jī dà tóng xiǎo yì, zhǐ shì yán sè bù tóng.
    Estes dois modelos de celular são praticamente os mesmos, só diferem na cor.
  • 大同小异，。
    Tā men de yì jiàn dà tóng xiǎo yì, zhǐ shì biǎo dá fāng shì bù tóng.
    As opiniões deles são praticamente as mesmas, só expressas de forma diferente.
  • 大同小异，。
    Zhè liǎng jiā gōng sī dà tóng xiǎo yì, yè wù jī hū yí yàng.
    Estas duas empresas são praticamente as mesmas; seus negócios são quase idênticos.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.