大杂院 (dà zá yuàn) — (complexo) uma grande casa com pátio ocupada por muitas famílias, tipicamente em um bairro de hutong
Definition
Um 大杂院 é um pátio antigo no estilo siheyuan de Pequim, subdividido e compartilhado por muitas famílias não aparentadas — um tipo distinto de moradia da era hutong, não um complexo unifamiliar.
noun
(complexo) uma grande casa com pátio ocupada por muitas famíliastipicamente em um bairro de hutong
Measure word · 个
Examples
- 大杂院，。Xiǎo shí hou wǒ zhù zài yí gè dà zá yuàn lǐ, lín jū men dōu xiàng yì jiā rén yí yàng.Quando eu era pequeno, morava em um grande complexo com muitas famílias, e os vizinhos eram como uma família.
- 大杂院，。Nà ge dà zá yuàn suī rán pò jiù, què chōng mǎn le shì jǐng shēng huó de qì xī.Aquele complexo era velho e modesto, mas cheio do sabor da vida cotidiana nas ruas.
- 大杂院。Lǎo běi jīng rén hěn huái niàn guò qù dà zá yuàn lǐ nà zhǒng rè nao de lín lǐ guān xì.Os antigos moradores de Pequim lembram com carinho dos relacionamentos animados de vizinhança naqueles grandes complexos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.