大部 (dà bù) — grande parte; maioria (abreviação de 大部分)

Definição

Forma abreviada literária/formal de 大部分 ('a maioria, a maior parte'). Visto principalmente em chinês escrito; na fala prefira 大部分.

substantivo
grande partemaioria (abreviação de 大部分)

Exemplos

  • 大部。
    Zhè ge wén jiàn de dà bù nèi róng wǒ yǐ jīng kàn guò le.
    Já li a maior parte do conteúdo deste documento.
  • 大部,。
    dà bù Qíng kuàng xià, zhè yàng de wèn tí bù nán jiě jué.
    Na maioria dos casos, esses problemas não são difíceis de resolver.
  • ,。
    Tā mǎi le yì běn dà bù tóu de shū, fàng zài shū jià shàng le.
    Ele comprou um volume grosso e o colocou na estante.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàRadical Kangxi 大
部bùseção

Em 大部, 大 é o radical Kangxi e 部 é a seção; significa radical 37.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.

Abrir 部 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.