天下第一 (tiān xià dì yī) — incomparável; sem igual; o melhor do mundo

Definition

Uma expressão idiomática que significa 'o melhor do mundo / sem igual' — usada para elogiar a habilidade ou conquista de alguém como incomparável. Frase fixa de quatro caracteres; nunca mude a ordem ou substitua palavras.

idiom
incomparávelsem igualo melhor do mundo

Examples

  • 天下第一
    Hěn duō wǔ xiá xiǎo shuō lǐ, tā dōu shì tiān xià dì yī.
    Em muitos romances de artes marciais, ele é o melhor sob o céu.
  • 天下第一
    Zhè cì bǐ sài tā dé le guàn jūn, zhēn shì tiān xià dì yī.
    Ela ganhou o campeonato nesta competição, verdadeiramente sem igual.
  • 天下第一
    Tā de chú yì tiān xià dì yī, méi rén bǐ de shàng.
    Suas habilidades culinárias são incomparáveis; ninguém pode se comparar.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.