TongTong
Entrar

太太 (tài tai) — esposa (a própria ou a de outra pessoa); Sra., senhora (termo educado para mulher casada)

Definição

太太 é uma palavra educada e cotidiana para "esposa" (a própria ou a de outra pessoa) e uma forma respeitosa de se dirigir a uma mulher casada (张太太 'Sra. Zhang'). Mais formal que 老婆, menos formal que 夫人.

substantivo
esposa (a própria ou a de outra pessoa)Sra.senhora (termo educado para mulher casada)
Classificador · 个, 位

Exemplos

  • 太太。
    Wǒ tài tai zài yì jiā yī yuàn gōng zuò.
    Minha esposa trabalha em um hospital.
  • 太太，。
    tài tai, Nín qǐng zuò.
    Senhora, por favor, sente-se.
  • 太太。
    Zhāng tài tai jīn tiān bú zài jiā.
    A Sra. Zhang não está em casa hoje.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

太tàiótimo
太tàiótimo

O 太 repetido, 'ótimo', forma a palavra educada para se referir a uma esposa ou senhora.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

太 é uma forma modificada de 大, com um ponto extra adicionado para mostrar 'muito grande'.

Abrir 太 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

太 é uma forma modificada de 大, com um ponto extra adicionado para mostrar 'muito grande'.

Abrir 太 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 51000 palavras chinesas mais frequentesFamília e ParentescoIdentidade e Títulos2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.