太空人 (tài kōng rén) — astronauta (incluindo cosmonauta e taikonauta)

Definição

substantivo
astronauta (incluindo cosmonauta e taikonauta)
Classificador · 位

Exemplos

  • 太空人。
    Zhè wèi tài kōng rén céng zài guó jì kōng jiān zhàn gōng zuò guò liù gè yuè.
    Este astronauta trabalhou na Estação Espacial Internacional por seis meses.
  • 太空人,。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng tài kōng rén, xiàn zài zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng.
    Ele queria ser astronauta desde pequeno, e agora finalmente realizou seu sonho.
  • 太空人。
    Zhōng guó tài kōng rén zài yuè qiú shàng jìn xíng le kē xué shí yàn.
    Taikonautas chineses realizaram experimentos científicos na lua.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

太空espaço sideral
太tàiextremo空kōngvazio
偏正Modificador + núcleo
人rénpessoa

“太空” nomeia o espaço sideral, e “人” indica pessoa; assim, a palavra quer dizer alguém que viaja pelo espaço.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

太 é uma forma modificada de 大, com um ponto extra adicionado para mostrar 'muito grande'.

Abrir 太 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécaverna, buraco
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

空 é formado por 穴, uma caverna ou buraco, e 工, que fornece o som.

Abrir 空 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.