央 (yāng) — suplicar, implorar (em 央求); centro, meio (em 中央); (literário) fim, término (em 未央)

Definição

Forma dependente: os alunos encontram 央 apenas em compostos como 中央 ('central/centro'), 央求 ('implorar seriamente') e o literário 未央 ('ainda não terminado'). Não tem uso independente.

forma presa
suplicarimplorar (em 央求)centromeio (em 中央)(literário) fimtérmino (em 未央)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā xiàng wǒ yāng qiú bāng zhù.
    Ele me implorou por ajuda.
  • 央。
    Zhè ge guó jiā de yāng zhèng fǔ zài běi jīng.
    O governo central deste país fica em Pequim.
  • “央”。
    Gǔ shī zhōng shuō "yè wèi yāng".
    Na poesia antiga, diz: "a noite ainda não terminou".

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

假借jiǎjièMais tarde emprestado apenas pelo som: o desenho não tem relação com o significado atual.

央 pode ter originalmente desenhado uma pessoa com o pescoço preso em grilhões. Foi emprestado pelo seu som para escrever 'centro', então essa imagem não tem relação com o significado moderno.

Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.