夯实 (hāng shí) — socar, compactar (terra, solo); consolidar, fortalecer (fundações abstratas) — ex.: conhecimento, cooperação, instituições
Definição
Literalmente 'compactar/aterrar' (solo ou fundações); figurativamente usado para significar 'consolidar, fortalecer' (ex.: 合作精神, 知识基础). Mais forte e mais literário que 合作 ou 建设 — 夯实 é o que se faz a uma fundação, não a pessoas.
verbo
socarcompactar (terra, solo)consolidarfortalecer (fundações abstratas) — ex.: conhecimentocooperaçãoinstituições
Exemplos
- 夯实。Dì jī xū yào xiān hāng shí cái néng gài fáng zi.A fundação precisa ser compactada primeiro antes de construir uma casa.
- ，夯实。Wǒ men yào nǔ lì xué xí, hāng shí zhī shi de gēn jī.Devemos estudar muito para consolidar a base do nosso conhecimento.
- 夯实。Gōng sī xī wàng tōng guò péi xùn hāng shí tuán duì de hé zuò jīng shén.A empresa espera fortalecer o espírito de cooperação da equipe através de treinamento.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.