失声 (shī shēng) — gritar involuntariamente (por choque, dor ou emoção forte); perder a voz (temporariamente incapaz de falar)
Definition
Literalmente 'perder a voz' (失声), cobre ambos os sentidos: gritar involuntariamente de choque/dor/emoção, e perder a voz fisicamente (ex.: por um resfriado).
verb
gritar involuntariamente (por choque, dor ou emoção forte)perder a voz (temporariamente incapaz de falar)
Examples
- 。Tā xià dé shī le yī shēng.Ele estava tão assustado que soltou um grito.
- ，失声。Tā gǎn mào le, zuó tiān shī shēng le.Ele pegou um resfriado e perdeu a voz ontem.
- ，失声。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā shī shēng tòng kū.Ao ouvir essa notícia, ela gritou de tristeza.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.