失算 (shī suàn) — calcular mal; julgar mal | Dicionário de Chinês TongTong

Definition

Verbo literário/formal que significa 'calcular mal' (um plano, previsão ou avaliação que dá errado). Mais frequentemente escrito do que falado.

verb

calcular maljulgar mal

失算。
Tā wán quán shī suàn le shì chǎng de xū qiú.
Ele calculou completamente mal a demanda do mercado.
失算。
Wǒ zǎo jiù liào dào nǐ huì shī suàn.
Eu já previa que você julgaria errado.
失算，。
Zhè cì tóu zī shī suàn, sǔn shī bù xiǎo.
Este investimento foi mal calculado e o prejuízo foi grande.