夸大 (kuā dà) — exagerar

Definição

夸大 (kuādà) é um verbo que significa exagerar, focando em fazer algo parecer maior ou pior do que realmente é. Ao contrário de 夸张 (um adjetivo que descreve um estilo), 夸大 especificamente enquadra o ato de exagerar fatos ou habilidades.

verbo
exagerar

Exemplos

  • 夸大。
    Shāng jiā cháng cháng kuā dà chǎn pǐn de gōng xiào.
    As empresas muitas vezes exageram a eficácia de seus produtos.
  • 夸大。
    Jì zhě bào dào xīn wén shí bú yīng gāi kuā dà shì shí.
    Jornalistas não devem exagerar os fatos ao noticiar.
  • 夸大。
    Tā yǒu diǎn kuā dà zì jǐ de néng lì.
    Ele exagera um pouco as próprias habilidades.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

夸kuāaumentar
大dàgrande

Quando se 夸 algo 大, faz-se com que pareça maior do que realmente é.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
大大dàpessoa
Parte de som声符shēngfú
于
于yú夸kuā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

夸 é formado por 大, uma pessoa em pé, acima de 于, que fornece o som.

Abrir 夸 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.